12. NEBBIA DI LATTE

Nebbia di latte

Femmina baia – 31 marzo 2007

da Colossus e Oropa

L’ipponimo discende da un verso della poesia L’assiuolo, composta da Giovanni Pascoli e compresa nella raccolta Myricae (pubblicata in edizioni successive tra il 1891 e il 1911). La metafora è usata qui per evocare un ambiente notturno cupo e brumoso (Le stelle lucevano rare / tra mezzo alla nebbia di latte).

11. CIONONOSTANTE

Ciononostante

Castrone baio – 23 marzo 2008 

da Bahri e Cincischiando

L’ipponimo è ricavato dalla congiunzione avversativa “ciononostante” (usata anche in varianti grafiche come “ciò nonostante”, o come le desuete “cionnonostante” e “ciò non ostante”), che vale “malgrado ciò”, “tuttavia” («L’astronomo è persuaso che la luna ha la stessa grandezza sì all’orizzonte che al zenit; ciononostante egli la vede meno grande al zenit che all’orizzonte»; Melchiorre Gioja, Logica statistica abbassata da Melchiorre Gioja alla capacita de’ giovani agricoltori artisti commercianti novizj in ogni altra professione privata o pubblica).

10. DOUBLE BLIND

Double blind

Castrone sauro – 24 aprile 2009 

da Heliostatic e Gibilmanna 

L'ipponimo procede dall’espressione inglese che identifica la procedura di un esperimento medico: in uno studio in “doppio cieco”, né i pazienti né i medici sanno chi sta assumendo la cura sperimentale e chi un prodotto placebo (le etichette dei farmaci e dei placebo recano dei codici che vengono svelati solo alla fine dell'esperimento, o in caso di necessità).

9. MAGLIETTA FINA

Maglietta fina

Femmina grigia – 2 maggio 2009  

da Verglas e Whipped queen

L’ipponimo deriva dal primo verso della popolarissima canzone di Claudio Baglioni Questo piccolo grande amore, contenuta nell’album omonimo del 1972. Così il testo originale: «quella sua maglietta fina / tanto stretta al punto che mi immaginavo tutto».

8. ZANDONAI

Zandonai

Castrone grigio – 15 marzo 2008

da Proclamation e Zarimilla

Si può ritenere che l’ipponimo discenda dal cognome del compositore roveretano Riccardo Zandonai (1883-1944), noto per opere sinfoniche, cameristiche e vocali, tra le quali il poema Primavera in Val di Sole e la Messa da Requiem per coro e orchestra.