151. LE MELTEM

Le Meltem

Maschio baio – 24 marzo 2010

da Orpen e Mona des sables

È la denominazione francese del vento chiamato anche etesio, tipica corrente estiva, moderata e secca, che soffia sul mar Egeo. La forma scelta per l’ipponimo corrisponde anche a quella greca, mentre su sponde turche è più facile udire “meltemi”, anche in ragione del suo utilizzo come nome di donna (“brezza di terra” è la migliore traduzione dal turco).

150. GIOCALA

Giocala

Femmina saura – 13 aprile 2011

da Dr devious e Ecrin

La forma imperativa del verbo giocare trova chiara motivazione se si pensa al gergo delle scommesse: si dovrà allora intendere l’ipponimo come un’ironica esortazione a puntare sulla cavalla.
Decidiamo di considerare plausibile anche l’ipotesi che l’ipponimo derivi dal titolo di un brano di Vasco Rossi contenuto all’interno di Bollicine, sesto album in studio del cantautore (1983).

149. A TINTE FORTI

A tinte forti

Femmina baia – 8 marzo 2011

da Excellent art e Freshly squeezed

È espressione idiomatica, già ottocentesca, che la lingua parlata, al pari dello stereotipato gergo giornalistico, associa frequentemente a romanzi e film dai risvolti drammatici o scenicamente eccessivi.

148. KAMCHATKA

Kamchatka

Femmina saura – 1 marzo 2008

da Big mambo e Ternura

La Kamchatka è una lunga penisola che costituisce l’estrema propaggine della Russia orientale, dominata da ampi massicci vulcanici. Il suo nome, che riporta inevitabili reminiscenze fanciullesche dovute al gioco del RisiKo (in cui era uno dei territori da conquistare nella guerra planetaria che vi si imbastiva), si lega al popolo Kamchadal; questa denominazione, a sua volta, risale al vocabolo “konchachal”, che in lingua coriaca significa “coloro che stanno alla fine del mondo”.

147. FINISELA SUBIT

Finisela subit

Femmina baia – 8 febbraio 2010

da Refuse to bend e Lee Miller

L’ipponimo ha matrice regionale: nella parlata lombarda (o genericamente settentrionale) “finisela subit” è espressione colloquiale che sta per “smettila subito”, “piantala”.

146. GIFFONI

Giffoni

Femmina baia – 30 marzo 2011

da Orpen e Ideale dancing

Si chiamano Giffoni (toponimo derivato da un nome di persona o di casato) due comuni del Salernitano, specificati Giffoni Sei Casali e Giffoni Valle Piana. Lo spunto per l’ipponimo può essere stato il festival cinematografico per ragazzi che si tiene ogni mese di luglio, dal 1971, a  Giffoni Valle Piana.