448. LUNNA IMBOSA

Lunna imbosa

Femmina saura – 8 aprile 2010

da Dr Devious e Silvian wood

Così in dialetto genovese è detta la sensazione di malumore o irritazione che l’italiano esprime con la locuzione “luna storta” o “luna per traverso”. In una poesia dialettale di Costanzo Carbone leggiamo: «Neutti d’inverno! - mogogno eterno / d’érboi, de mòuxi - e d’ogni cosa… / Lunna, t’hae forse - a lunna imbosa?».

447. LAMBRUSCO

Lambrusco

Maschio baio – 8 febbraio 2012

da Thewayyouare e Dabousiya

Se l’etimologia del nome Lambrusco è incerta (per alcuni vi sarebbe all’origine il latino “ruscus”, “pungente”), sicurissimo è il suo successo, comprovato da esportazioni mai calanti e da un apprezzamento pressoché unanime. Frizzanti, spumanti o rosati modaioli, i Lambrusco DOC provengono dall’Emilia-Romagna, più precisamente dai vigneti di Modena e Reggio Emilia.

446. IT'S WRITTEN

It’s written

Femmina baia – 6 aprile 2012

da Dylan Thomas e Irene Watts

“È scritto”: così traduciamo dall’inglese la sentenziosa locuzione che qui conclude la scelta ipponomastica, e che associamo naturalmente a una visione fatalistica dell’esistenza, di stampo religioso o meno (ricordiamo peraltro Matteo 4, 4: «È scritto: non di solo pane vivrà l’uomo, ma di ogni parola che esce dalla bocca di Dio»).

445. REMISTIRIO (ms)

Remistirio

Maschio sauro – 1 gennaio 2010

da Vidoc III e Europea mia

Si è ipotizzato che l’ipponimo tragga ispirazione dallo pseudonimo di uno dei più noti wrestler americani, Rey Mysterio (al secolo Óscar Gutiérrez Rubio): tra i suoi segni distintivi le maschere coloratissime che cambia a ogni esibizione. Il suo ring name è un’eredità dello zio messicano, Miguel Ángel López Díaz, conosciuto anche Rey Mysterio senior, ritiratosi negli anni Novanta.

444. OUI (ms)

Oui

Maschio sauro – 1 gennaio 2007

da Oscar Dey e Viching girl

È tra gli ipponimi più brevi che si conoscano. Semplicemente “sì”, in francese. È l’avverbio che nei territori d’oltralpe afferma o conferma, esprime approvazione o adesione. Deriva dal latino “hoc ille” (ciò, ecco), attraverso l’antico francese “oïl”, pronunciato [wil].

443. NEGUS (ms)

Negus

Castrone baio – 1 gennaio 2006

da Canapino e Acqua scura

Con l’appellativo negus era designato il monarca nell’Etiopia semitica e poi cristiana. Fu usato ancora nel Novecento, fino alla deposizione di Hailé Selassié nel 1974 («È privilegio del Negus-Neghesti viaggiare sotto l’ombrellino di seta rossa, che un paggio gli sostiene sul capo. Generalmente tutti, autorità e popolo, vanno scalzi e senza copricapo», Egidio da Caraglio, L’Abissinia: appunti, impressioni, ricordi di vita missionaria).