452. CIMA COPPI

Cima Coppi

Maschio baio – 21 febbraio 2012

da Cima de triomphe e Monica Riboni

Con la denominazione che qui fa da ipponimo è detta la vetta più alta tra quelle che i partecipanti al Giro d’Italia sono chiamati a scalare nel corso di ogni edizione. L’introduzione di questo appellativo, e del riconoscimento ad esso legato, risale al 1965, e fu pensato come omaggio a Fausto Coppi a cinque anni dalla sua morte.

451. FISICA NUCLEARE

Fisica nucleare

Femmina baia – 5 febbraio 2010

da Blu air force e Lan fey

La comprensione dei fenomenti esibiti dal nucleo atomico: questo è l’obiettivo della partizione disciplinare denominata fisica nucleare, avente applicazioni mediche e diagnostiche oltre al più evidente impiego nell’ambito della produzione di energia.

450. LUCKY FILLY

Lucky filly

Femmina saura – 24 febbraio 2012

da Docksider e Lenne

Quale proprietario non spera che la sua puledra sia fortunata, e che lo ripaghi delle attenzioni, delle cure, delle spese? Perché “puledra fortunata” è la facile traduzione dell’ipponimo in questione; che integriamo con la precisazione che “filly” è antichissima parola norrena per indicare una cavalla più giovane di tre anni.

449. DUST IN THE WIND

Dust in the wind

Maschio baio – 18 aprile 2010

da St Paul house e Dara lodge

L’ipponimo si lascia facilmente spiegare ricordando il fortunatissimo brano dei Kansas, uscito nel 1977 all’interno dell’album Point of Know Return. L’espressione “polvere nel vento”, come traduciamo il titolo, fa riferimento al carattere effimero della realtà (secondo quanto si dice, vi è una reminiscenza di una poesia di nativi americani).

448. LUNNA IMBOSA

Lunna imbosa

Femmina saura – 8 aprile 2010

da Dr Devious e Silvian wood

Così in dialetto genovese è detta la sensazione di malumore o irritazione che l’italiano esprime con la locuzione “luna storta” o “luna per traverso”. In una poesia dialettale di Costanzo Carbone leggiamo: «Neutti d’inverno! - mogogno eterno / d’érboi, de mòuxi - e d’ogni cosa… / Lunna, t’hae forse - a lunna imbosa?».

447. LAMBRUSCO

Lambrusco

Maschio baio – 8 febbraio 2012

da Thewayyouare e Dabousiya

Se l’etimologia del nome Lambrusco è incerta (per alcuni vi sarebbe all’origine il latino “ruscus”, “pungente”), sicurissimo è il suo successo, comprovato da esportazioni mai calanti e da un apprezzamento pressoché unanime. Frizzanti, spumanti o rosati modaioli, i Lambrusco DOC provengono dall’Emilia-Romagna, più precisamente dai vigneti di Modena e Reggio Emilia.