513. LASTRIGIANA

Lastrigiana

Femmina baia – 16 aprile 2010

da Blu air force e Place morny

Ciò che appartiene o si riferisce alla città di Lastra a Signa (pochi chilometri a ovest di Firenze) può dirsi “lastrigiano” (la Lastrigiana, ad esempio, è il nome della prima società calcistica del luogo). La “lastra” del nome è da intendersi nel senso di “strato di pietra”, in relazione alle cave di pietra arenaria di cui era ricca la zona.

512. QUIQUOQUA

Quiquoqua

Castrone baio – 8 aprile 2000

da Namaqualand e Seenachance

La triade di paperi richiamata dall’ipponimo esordisce nell’universo disneyano nel 1937. Nelle numerosissime lingue in cui sono tradotte le strisce a fumetti e i cortometraggi Disney, i tre dispettosi e irriverenti paperottoli, nipoti di Paperino, portano nomi che ripetono gli stessi suoni, mutuando al massimo una consonante o una vocale: Huey, Dewey e Louie sono i nomi originali, ma possiamo citare i danesi Rip, Rap e Rup; i tedeschi Tick, Trick e Track; gli spagnoli Juanito, Jaimito e Jorgito.

511. MALY KAPRAL

Maly kapral

Castrone baio – 27 marzo 2008

da Minds Music e Mala

Traducendo dal ceco l’ipponimo si ricava l’appellativo “Piccolo Caporale”, soprannome diffusamente attribuito a Napoleone Bonaparte per errore o per sottile ironia. Napoleone era infatti chiamato “petit caporal” dalle sue truppe, ma “petit” aveva in quel caso valore familiare, non letterale, dovendosi quindi tradurre “il nostro caro caporale”.

510. TORRI IN SABINA

Torri in Sabina

Femmina baia – 30 aprile 2011

da Virtual e Place morny

Su un costone dei Monti Sabini, nella provincia di Rieti, sorge il comune di Torri in Sabina, ricordato dall’ipponimo. Prima della specificazione geografica, ha avuto nome Torri, appellativo motivato dall’elemento architettonico caratteristico della sua area, nonché dell’intero panorama laziale.

509. COLORADO SPRINGS

Colorado Springs

Castrone baio – 21 marzo 2007

da North light e Emeraldforajudge

Seconda città del Colorado per numero di abitanti, Colorado Springs è nota per aver ospitato il laboratorio di Nikola Tesla tra il 1899 e il 1900. Tra gli altri possibili suggerimenti per stabilire il motivo della scelta ipponomastica si può citare il celebre telefilm degli anni Ottanta La signora del West ambientato nella Colorado Springs di metà Ottocento.

508. LAMPI NEL SILENZIO

Lampi nel silenzio

Maschio baio – 24 marzo 2010

da Il cadetto e Unfolded lion

«Lampi nel silenzio siamo noi», così canta Eros Ramazzotti nel duetto I belong to you cantato insieme con Anastacia (secondo singolo estratto dall’album Calma apparente, del 2005), che può dirsi il più probabile ascendente dell’ipponimo.