675. CETRA

Cetra

Femmina baia – 4 aprile 2012

da Echo of light e Calpe

Due o tre riferimenti musicali potrebbero spiegare la scelta ipponomastica: la cetra è un antico strumento musicale a corde (in Grecia era attributo di Apollo), ed è il nome di una casa discografica italiana attiva tra il 1933 e il 1957, anno in cui si fuse con la Fonit dando origine alla Fonit Cetra. Ma l’ipponimo richiama alla memoria anche lo storico quartetto vocale italiano noto come Quartetto Cetra, noto per le eccellenti e originalissime doti armoniche e per il carattere spiccatamente umoristico dei brani da loro portati al successo.

674. PENSIERIEPAROLE

Pensierieparole

Maschio sauro – 26 febbraio 2012

da Exceed and excel e Pursuit of charge

L’ipponimo riprende certamente il titolo di un fortunatissimo singolo pubblicato da Lucio Battisti nel 1971: nello stesso anno il brano raggiunse la prima posizione tra i dischi più venduti in Italia. Pensieri e parole sarà incisa successivamente anche da Mia Martini (nel 1991) e da Massimo Ranieri (nel 2007).

673. PROMISSORY NOTE

Promissory note

Femmina baia – 7 aprile 2012

da Rock of Gibraltar e Cottonmouth

La locuzione inglese scelta come ipponimo è l’esatto equivalente di ciò che in Italia si chiama cambiale, ovvero un titolo di credito la cui funzione tipica è quella di rimandare il pagamento di una somma in denaro (ordinandone quindi il “cambio” a data futura, motivo per cui è detta informalmente “pagherò”). Promissory vale letteralmente “promissorio”, giacché implica una promessa da rispettare.

672. CHIAMAMI UGO

Chiamami Ugo

Maschio baio – 18 aprile 2010

da Camacho e New Air

Curiosa scelta ipponomastica, difficile da ricondurre a fonte certa. Gli studiosi convergono quindi sull’ipotesi che si tratti di un riferimento personale (« – Avanti, chiamami Ugo. – Ugo, mi racconti la sua vita. Mi fissò, dietro gli occhiali, come se temesse di esser preso in giro», Carlo Castellaneta, Hostess)

671. BUEN RETIRO

Buen retiro

Maschio baio – 3 marzo 2012

da Orpen e Chapon

L’origine della locuzione qui usata come ipponimo si ha nel Settecento, dal nome di un complesso di giardini e palazzi di Madrid destinati agli ozi di corte (Carlo di Borbone vi trasferì la fabbrica di porcellane di Capodimonte nel 1759, e un tipo di porcellana porta ancora il nome di buen retiro). Per estensione, si chiama “buen retiro” un luogo tranquillo adatto al riposo, allo studio o al rifugio amoroso.

670. ORZO WAY

Orzo way

Maschio – 1 gennaio 2012

da Distant way e S’il vous plait

L’ipponimo è quasi certamente da collegare alla memoria di un fortunato romanzo di formazione scritto da Alberto Manzi e pubblicato nel 1955: Orzowei. La vicenda narrata nel libro (da cui è stato tratto un film, oltre che una popolare serie di telefilm per ragazzi) è quella di Isa, un bambino bianco abbandonato nella foresta del Sud Africa, allevato come un figlio da una coppia di Bantu (“colui che fu trovato”, è la traduzione di Orzowei).