70. CA PESARO

Ca Pesaro

Femmina grigia – 10 aprile 2008

da Exceed and excel e Myrtle Beach

Il riferimento dell’ipponimo è inequivocabilmente il grandioso palazzo veneziano – ubicato nel sestiere di Santa Croce con affaccio sul Canal Grande – progettato da Baldassarre Longhena per la nobile famiglia Pesaro. Completato tra la fine del Seicento e l’inizio del secolo successivo, Ca’ Pesaro è ora sede della Galleria internazionale d’arte moderna e del Museo d’arte orientale di Venezia. È appena il caso di ricordare che l’abbreviazione ca’ è morfema tipico della toponomastica veneziana per indicare una “casa” nobiliare, ma nell’ipponimo l’apostrofo scompare.

69. ECOPASS

Ecopass

Castrone baio – 29 aprile 2008

da Rakti e Mother’s hope

L’ipponimo fa riferimento al sistema di accesso a pagamento istituito a Milano nel 2008 e sostituito nel 2012 con l’entrata in vigore della cosiddetta Area C. Il provvedimento noto come Ecopass, ispirato a quelli in funzione in altre metropoli europee, imponeva ai veicoli a motore un pedaggio per l’ingresso nella zona centrale della città, con l’obiettivo dichiarato di ridurre l’inquinamento atmosferico.

68. IMELDA

Imelda

Femmina saura – 10 aprile 2010

da Docksider e Imperfection

Il nome proprio Imelda ha origine germanica ed è maggiormente diffuso nelle regioni settentrionali per la memoria della beata Imelda Lambertini, suora bolognese del XIV secolo. Ispirazione dell’ipponimo può essere stata tuttavia la figura di Imelda Marcos, politica filippina nota per la sua forte e stravagante personalità (è leggendaria la sua collezione di oltre 2700 paia di scarpe). In alternativa, si può ricondurre la scelta dell’ipponimo al nome di un personaggio verdiano, che compare nella Battaglia di Legnano (un’Imelda si incontra anche nella Parisina di Gaetano Donizetti).

67. DOROTHEA TANNING

Dorothea Tanning

Femmina saura – 6 marzo 2007

da Ekraar e Dabrowska

L’ipponimo corrisponde al nome completo dell’artista statunitense Dorothea Tanning (1910-2012), pittrice e scrittrice, nonché costumista teatrale. È nota per aver sposato – nel 1946 – il grande maestro del Surrealismo Max Ernst. In una produzione assai varia e complessa, buona parte della critica indica come suo capolavoro un olio del 1943 dal titolo Eine kleine Nachtmusik, oggi alla Tate Gallery di Londra.

66. GANARSE DE MANO

Ganarse de mano

Femmina baia – 10 marzo 2010

da Refuse to bend e Go Miss Go

Si può facilmente associare l’ipponimo alla forma riflessiva reciproca dell’espressione spagnola “ganar de mano”, equivalente all’italiano “battere sul tempo” o all’inglese “beat to the punch”. L’origine dell’espressione, come della sua variante “ganar por la mano”, pare vada ricercata nelle regole di un comune gioco di carte di origine basca noto come “mus” (in cui essere “di mano” consente un vantaggio in caso di parità di punteggi).

65. BURIANA

Buriana

Femmina saura – 17 aprile 2010

da King Charlemagne  e Rainbow velvet

Il vocabolo buriana, da cui trae verosimilmente origine l’ipponimo, designa un vento impetuoso, capace di scatenare una tempesta breve ma intensa; per estensione si usa per indicare confusione o trambusto. A una facile interpretazione etimologica, che vuole il termine derivato dal latino “borea”, cioè tramontana (ciò che nell’area veneta chiamano “bora”), se ne può aggiungere una seconda menzionando la parola turca “buran”, che vuol dire proprio “vento turbinoso”.