127. NIENTE SACCIO

Niente saccio

Castrone sauro – 9 marzo 2010

da Boreal e Now forever

L’espressione “Niente saccio” (e nenti vogghiu sapiri, aggiungerà mentalmente qualche lettore), adoperata qui come ipponimo in veste grafica italianizzata, è uno degli stereotipi che tentano riprodurre il dialetto siciliano o meglio palermitano; stereotipo con il quale si vuole implicitamente far riferimento all’attitudine omertosa o infingarda di quel popolo, tra i più resistenti e perniciosi pregiudizi di cui è vittima.

126. MOTOBECANE

Motobecane

Castrone grigio – 11 marzo 2008

da Dubai destination e Dan grey

Il nome Motobécane, qui assunto come ipponimo, appartiene a un’azienda francese nata del 1923 e impegnata nella produzione di biciclette, motocicli e piccoli veicoli a motore. Si tratta di un neologismo sincratico, che aggrega il prefisso “moto” e il vocabolo gergale “bécane”, che sta per bici (di passaggio segnaliamo che “becana”, col significato di bicicletta, è antica voce del dialetto piemontese). La ditta è stata acquisita nel 1981 dalla giapponese Yamaha, che ne ha rilanciato la produzione e convertito il nome in MBK.

125. SEINELLANIMA

Seinellanima

Femmina baia – 25 aprile 2011

da Oratorio e Ravish

L’ipponimo viene dall’agglutinazione del titolo di un brano di Gianna Nannini, primo singolo estratto dall’album Grazie (2006). Sei nell’anima porta la firma di Gino Pacifico e della stessa Nannini, e può a ragione essere considerato uno dei maggiori successi della cantautrice senese.

124. BARKIS

Barkis

Maschio sauro – 28 febbraio 2009

da Selkirk e Sharpen up

Si può reperire l’ipponimo nell’onomastica dickensiana: Barkis è infatti il nome del cocchiere che sposa la domestica di casa Copperfield. Dalla scena in cui Barkis affida a David un messaggio da riferire alla domestica è nata un’espressione idiomatica ancora in uso, “Barkis is willing” (“Barkis è pronto”), per significare la propria disponibilità a fare qualcosa.

È degna di nota, tuttavia, l’opinione di chi fa discendere l’ipponimo dal nome inglese del gruppo etnico degli Ormur, stanziati in Pakistan (anche Burki o Baraki, in lingua pashto).

123. Y ME REBELO

Y me rebelo

Castrone baio – 15 aprile 2007

da Key of luck e Miss Mollipenny

L’ipponimo discende certamente dal titolo della versione spagnola di una canzone di Eros Ramazzotti, tratta dal secondo album del cantautore romano (1986): E mi ribello. Questi gli ultimi versi: «porque yo sé que es así / y me rebelo ante ti» (perchè io so che è così e mi ribello contro di te).

122. SOGNANDO LA COMETA

Sognando la cometa

Femmina grigia – 26 aprile 2011

da Clodovil e Shamaness

Il sintagma scelto come ipponimo non ha antecedenti, fatta eccezione per un articolo di Renato Minore (Sognando la cometa, in «Il Messaggero», 1 settembre 1986) avente a oggetto l’opera letteraria del romanziere vicentino Goffredo Parise (il cui romanzo d’esordio si intitola Il ragazzo morto e le comete). Si può altrimenti credere a una costruzione originale, rimarcando la rarità del modo gerundio nelle scelte ipponomastiche.