155. DUCA DI MANTOVA

Duca di Mantova

Castrone sauro – 9 maggio 2009

da Manduro e Vale Mantovani

Dal 1530 al 1797 Mantova ebbe statuto di ducato, prima sotto i Gonzaga poi sotto gli Asburgo d’Austria. Ciò detto, l’appellativo Duca di Mantova, che si riversa nella scelta ipponomastica, potrebbe riferirsi a uno dei dieci duchi che governarono la città. Ma si può credere tuttavia che lo spunto sia stato l’anonimo duca cinquecentesco di cui sono cantate e recitate le gesta nel Rigoletto verdiano.

154. SCATENATE LINFERNO

Scatenate linferno

Maschio baio – 22 gennaio 2011

da Blu air force e Primadonna

Verosimilmente l’ipponimo cita il notissimo e premiato film di Ridley Scott, Il Gladiatore. Per la precisione la frase, usata oggi in contesti assai diversi tra loro (basti dire che è divenuta un tormentone grazie al giornalista sportivo Guido Meda e alle sue cronache televisive del Motomondiale), proviene da una delle scene iniziali, in cui Massimo Decimo Meridio sprona i suoi soldati prima di una battaglia contro i barbari («At my signal, unleash hell», questa la versione originale).

153. FOTOVOLTAICA

Fotovoltaica

Femmina baia – 11 aprile 2008

da Colossus  e Fly queen

L’attributo “fotovoltaico”, che l’ipponimo assegna a una cavalla, è solitamente adoperato per definire un fenomeno associato alla conversione dell’energia solare in corrente elettrica, tramite l’utilizzo di materiali semiconduttori, perlopiù silicio. Comprensibilmente, il vocabolo è composto dalle due parole greche che significano “luce” ed “elettricità”.

152. POPLIN

Poplin

Femmina baia – 8 marzo 2008

da Medicean e Pongee

Nel linguaggio internazionale della moda (che di rado fa la sua comparsa tra le scelte ipponomastiche) Poplin è denominazione attestata già a inizio Ottocento per indicare un leggero tessuto – di lana, seta, o cotone – lucido e compatto, dall’ordito più fitto della trama. È incerta l’etimologia, non potendosi dimostrare con certezza se il termine derivi dalla città fiamminga di Poperinge, celebre nel Medioevo per le stoffe (“poprẽ′ġ”, la pronunciavano i francesi, da cui verrebbe la forma “popeline”), oppure dall’aggettivo francese “papeline”, che sarebbe dal latino “papalis” passando per il provenzale (in tal caso il riferimento sarebbe il pregio del tessuto, destinato esclusivamente al papa).

151. LE MELTEM

Le Meltem

Maschio baio – 24 marzo 2010

da Orpen e Mona des sables

È la denominazione francese del vento chiamato anche etesio, tipica corrente estiva, moderata e secca, che soffia sul mar Egeo. La forma scelta per l’ipponimo corrisponde anche a quella greca, mentre su sponde turche è più facile udire “meltemi”, anche in ragione del suo utilizzo come nome di donna (“brezza di terra” è la migliore traduzione dal turco).

150. GIOCALA

Giocala

Femmina saura – 13 aprile 2011

da Dr devious e Ecrin

La forma imperativa del verbo giocare trova chiara motivazione se si pensa al gergo delle scommesse: si dovrà allora intendere l’ipponimo come un’ironica esortazione a puntare sulla cavalla.
Decidiamo di considerare plausibile anche l’ipotesi che l’ipponimo derivi dal titolo di un brano di Vasco Rossi contenuto all’interno di Bollicine, sesto album in studio del cantautore (1983).