244. FOPPA

Foppa

Femmina baia – 15 marzo 2010

da Authorized e Tuscania

Ricade nella provincia di Brescia il paese natale di Vincenzo Foppa, il maggiore tra i pittori lombardi rinascimentali. L’area comprendente le province di Bergamo, Cremona e Milano è quella dove più diffusamente si trova il cognome Foppa ai giorni nostri, forse legato a una voce dialettale che sta per buca, fossa (da riferirsi quindi a una particolare conformazione del terreno).

243. SZUMAWA

Szumawa

Maschio baio – 4 maggio 2011

da Dylan Thomas e Marie de Blois

L’ipponimo corrisponde al nome polacco della Selva Boema, la catena montuosa che si estende per oltre 100 chilometri tra la Germania, la Repubblica Ceca e l’Austria. Tale denominazione deriva dal vocabolo proto-slavo “šuma”, cioè foresta fitta.

242. NZYRJA

Nzyrja

Femmina baia – 15 marzo 2011

da Intense focus e Mrs Pankhurst

L’ipponimo, assai interessante, corrompe ironicamente la grafia di un vocabolo del dialetto napoletano, “’nziria”, che sta per bizza o capriccio di bambino. Controverse le ragioni etimologiche: si può propendere per una forma composta di “in+ira” (“andare in ira”, cioè), oppure per una forma derivata dal latino in+sideo (“mi fermo su”).

241. ARGENTO VIVO

Argento vivo

Maschio sauro – 2 aprile 2009

da Daggers drawn e Voile rouge

Antica locuzione usata per indicare il mercurio, ha oggi funzione descrittiva; si adopera infatti per ritrarre una persona (o un animale) di grande vitalità o particolarmente irrequieta, come nell’esempio: “ha l’argento vivo addosso”. Nell’antichità si credeva infatti che il mercurio fosse una specie particolare di argento (da cui il nome latino “hydrargyrium”, “argento liquido”), ma liquido e incontenibile.

240. PRETIUM SCELERIS

Pretium sceleris

Maschio baio – 2 febbraio 2008

da Johannesburg e Poppo’s song

La locuzione latina da cui discende senza alterazioni l'ipponimo è invero poco usata, se non nel linguaggio forense. Traducibile con “prezzo del misfatto”, essa indica il compenso corrisposto alla persona cui è stato commissionato il compimento di un’azione illecita.

239. BOA COSTRICTOR

Boa costrictor

Maschio baio – 6 maggio 2009

da Shirocco e Defeat bay

In America centrale e meridionale, in particolare nelle zone umide con un’ampia copertura vegetale, vive la specie di serpente denominata “Boa constrictor” (è un refuso la grafia “costrictor” dell’ipponimo). L’origine del nome si deve al latino “bova”, cioè “biscia d’acqua”, con l’attributo “constrictor” che descrive il suo comportamento predatorio: avvolgere piccoli mammiferi nelle sue spire e stringere fino a soffocarli.