387. LUPUS IN FABULA

Lupus in fabula

Maschio baio – 11 maggio 2006

da Fasliyev e Talena

È locuzione latina traducibile con “il lupo nel discorso”: pur se comunemente associata all’immaginario favolistico, l’espressione rimanda alla credenza popolare secondo la quale perde l’uso della parola chi è scorto dal lupo, ovvero dalla persona di cui stava parlando (un uso proverbiale con tal senso è attestato in Terenzio, Plauto e Cicerone).

386. STELLA CHE CAMMINI

Stella che cammini

Femmina baia – 2 marzo 2009

da Dylan Thomas e Cromac

L’ipponimo, che alcuno dirà poetico, discende senza dubbio dal brano di Antonello Venditti Stella, incluso nell’album del 1984 Cuore. Questi i versi iniziali: «Stella che cammini nello spazio senza fine fermati un istante solo un attimo e ascolta i nostri cuori caduti in questo mondo siamo in tanti ad aspettare».

385. ORINOCO

Orinoco

Maschio sauro – 17 marzo 2011

da Della Scala e Magichetta

È tra i rari ipponimi con iniziale “O” ed è chiaramente da riferirsi al fiume dell’America Meridionale che scorre per oltre duemila chilometri tra Colombia e Venezuela e si getta infine con un ampio delta nell’Oceano Atlantico. Il nome Orinoco proviene dagli idiomi locali e indica propriamente “il luogo della gente del fiume”.

384. GRIMILDE

Grimilde

Femmina baia – 2 febbraio 2011

da Dylan Thomas e Alexander loyalty

Dai termini germanici “grim” (“maschera” o “elmo”) e “hild” o “hilt” (“battaglia”) si forma il nome Grimilde; in vero assai raro come nome proprio, anche perché, dopo essere stato immortalato nella saga saga nordica dei Nibelunghi (era il nome della sposa di Sigfrido, di cui l’eroe cerca di vendicare l’assassinio), si è associato all’infida matrigna di Biancaneve nella fiaba dei fratelli Grimm.

383. ESTOTE PARATI

Estote parati

Castrone baio – 19 febbraio 2006

da Galileo e Ellenica

«Et vos estote parati quia qua nescitis hora, Filius hominis venturus est», Matteo 24, 44; è la radice evangelica dell’espressione latina che coincide con l’ipponimo, traducibile con “state pronti, siate preparati”. La locuzione è universalmente riconosciuta come il motto delle associazioni scoutistiche, sia nella versione latina che nelle diverse traduzioni.

382. VOLDEMORT

Voldemort

Maschio baio – 11 febbraio 2009

da Blu air force e Ellenica

Nella serie di romanzi fantasy che ha fruttato ricchezze e immensa notorietà a J. K. Rowling, Voldemort è il nome del mago oscuro principale antagonista di Harry Potter. Stando alle dichiarazioni dell’autrice, il nome è frutto di pura invenzione, ma è suggestiva l’ipotesi che nasca dall’aggregazione del francese “vol de mort”, ovvero “volo di morte”.