393. BRIXTON GUN

Brixton gun

Maschio baio – 1 gennaio 2012

da Groom tesse e Barbarika

“La pistola di Brixton”, sarebbe la traduzione letterale dell’ipponimo, nel quale tuttavia è lecito intravedere il titolo di una canzone dei Clash, The guns of Brixton, contenuta nello storico album del 1979 London Calling e più volte ripresa sotto forma di cover. Brixton è un vasto quartiere della zona sud di Londra, caratterizzato, specialmente all’epoca dell’uscita del brano, da una preoccupante condizione sociale ed economica.

392. PELLANDRONNA

Pellandronna

Femmina baia – 22 aprile 2011

da Celtic swing e Lucky lips

L’ipponimo raddoppia, con buffo esito fonetico, il sostantivo “pelandrona”, che si usa per definire scherzosamente una persona pigra, fannullona. Se ne ritrovano le origini nel dialetto piemontese, nel lemma “plandron”, nato forse dall’incrocio o incrementazione di “pelanda” (veste da camera) e “landrone” (farabutto, cialtrone).

391. EXTREMA RATIO

Extrema ratio

Femmina baia – 19 aprile 2008

da Fasliyev e Art fair

“Condotta estrema”, ovvero, più volgarmente, ultima possibile soluzione: così traduciamo la comunissima locuzione latina che dà origine all’ipponimo. Difficile evocarne il primo uso, di certo una variante fu apposta sui cannoni fusi in Francia per volere di Luigi XIV: “ultima ratio regum”; e innumerevoli altre seguirono («Ben so che di spinta così relativamente tenue non ha bisogno la extrema ratio per la quale un uomo (specialmente se padre) vuole con l’arma omicida rivendicare a sè ed a’ figliuoli il perduto onore», L. F. Guerra, La nuova scuola penale innanzi alla morale ed al diritto).

390. JAM SESSION

Jam session

Femmina saura – 21 marzo 2012

da Pounced e Jane’s sand

L’ipponimo richiama la locuzione inglese “jam session”, con la quale si designa una riunione di musicisti – solitamente estemporanea ma che può avere anche carattere programmato – che improvvisano su temi o brani conosciuti. Nel vocabolario del jazz, il termine “jam” si usa già dagli anni Venti per indicare una sequenza improvvisata dalla band al completo; le congetture etimologiche sul vocabolo sono invece troppo arrischiate per essere qui esposte.

389. EBANO PURO

Ebano puro

Maschio baio – 13 aprile 2010

da Oratorio e Teresina la peste

Possedere un oggetto in ebano puro – un mobile, uno strumento musicale, un manufatto decorativo – è sicuramente una fortuna, giacché tra le declamate qualità degli ebani vi è la densità e la profondità del colore, tendente al nero in alcune varietà, comunque tutte da ricondurre alle specie arboree del genere Diospyros, della famiglia delle Ebenacee («Non più il fiore di gioventù; non più que’ colori vivaci di fiorente salute ; non più quello splendore degli occhi e il gaio sorriso e i capelli di ebano puro increspati alla moda, Francesco Mastriani, La maschera di cera).

388. FRICK COLLECTION

Frick collection

Femmina – 5 maggio 2006

da Fasliyev e Brianza

L’ipponimo ha quasi certamente a che fare con la piccola ma preziosa raccolta museale ubicata a Manhattan nella residenza fatta costruire all’inizio del Novecento dal magnate dell’acciaio Henry Clay Frick (un imponente palazzo affacciato sulla Fifth Avenue). Tra i pezzi forti della pinacoteca sono i dipinti di Fragonard, Vermeer, Goya, Constable, Piero della Francesca.