396. IAMUNINNI

Iamuninni

Femmina baia – 15 febbraio 2008

da Celtic swing e Adultress

È facilissimo, visitando l’estremo meridione d’Italia, udire tale esortazione, che è immediato tradurre con “Andiamo!”. La grafia dell’ipponimo corrisponde probabilmente alla pronuncia catanzarese (“iamunindi” si sentirà più frequentemente nell’area di Reggio Calabria; “ammuninni”, nelle province orientali della Sicilia; “ammunì”, in quelle occidentali).

395. SORA CESIRA

Sora Cesira

Femmina baia – 10 aprile 2011

da Gold sphinx e Queen Albertina

L’ipponimo sembrerebbe omaggiare un personaggio cult delle web communities, divenuto celeberrimo per i suoi video satirici e parodistici caricati su Youtube e cliccati da milioni di utenti. Non sono conosciute le sue vere generalità, benché sia trapelato che dietro lo pseudonimo si nasconde una musicista romana già autrice e collaboratrice di programmi televisivi.

394. L'IMPONDERABILE

L’imponderabile

Maschio baio – 22 febbraio 2011

da Storm mountain e L’imprevista

È imponderabile ciò che non si può ponderare, cioè pesare; ove per pesare si intenda sia l’azione positiva di calcolare il peso d’un oggetto, sia quella metaforica di valutare o prevedere una situazione, un carattere, un destino («L’avventura ha a che fare per eccellenza con l’evento contingente e casuale, con l’imprevisto, l’imponderabile nell’ordine di quella dimensione comune rispetto alla quale essa si disloca tangenzialmente», Oskar Becker, Della caducità del bello e della natura avventurosa dell’artista).

393. BRIXTON GUN

Brixton gun

Maschio baio – 1 gennaio 2012

da Groom tesse e Barbarika

“La pistola di Brixton”, sarebbe la traduzione letterale dell’ipponimo, nel quale tuttavia è lecito intravedere il titolo di una canzone dei Clash, The guns of Brixton, contenuta nello storico album del 1979 London Calling e più volte ripresa sotto forma di cover. Brixton è un vasto quartiere della zona sud di Londra, caratterizzato, specialmente all’epoca dell’uscita del brano, da una preoccupante condizione sociale ed economica.

392. PELLANDRONNA

Pellandronna

Femmina baia – 22 aprile 2011

da Celtic swing e Lucky lips

L’ipponimo raddoppia, con buffo esito fonetico, il sostantivo “pelandrona”, che si usa per definire scherzosamente una persona pigra, fannullona. Se ne ritrovano le origini nel dialetto piemontese, nel lemma “plandron”, nato forse dall’incrocio o incrementazione di “pelanda” (veste da camera) e “landrone” (farabutto, cialtrone).

391. EXTREMA RATIO

Extrema ratio

Femmina baia – 19 aprile 2008

da Fasliyev e Art fair

“Condotta estrema”, ovvero, più volgarmente, ultima possibile soluzione: così traduciamo la comunissima locuzione latina che dà origine all’ipponimo. Difficile evocarne il primo uso, di certo una variante fu apposta sui cannoni fusi in Francia per volere di Luigi XIV: “ultima ratio regum”; e innumerevoli altre seguirono («Ben so che di spinta così relativamente tenue non ha bisogno la extrema ratio per la quale un uomo (specialmente se padre) vuole con l’arma omicida rivendicare a sè ed a’ figliuoli il perduto onore», L. F. Guerra, La nuova scuola penale innanzi alla morale ed al diritto).