498. GINSENG COFFEE

Ginseng coffee

Femmina baia – 3 aprile 2012

da High chaparral e Pediment

Il caffè al ginseng, evidentissima traduzione dell’ipponimo, è una bevanda calda preparata con caffè istantaneo, crema di latte ed estratto secco di ginseng (pianta spontanea d’origine asiatica del genere Panax). Come alternativa all’espresso, al pari del caffè d’orzo, la sua diffusione nei bar, a oggi provvisti quasi tutti di una macchina automatica per l’erogazione, è modesta ma crescente.

497. ZE BEO BEO

Ze beo beo

Maschio baio – 10 maggio 2011

da Dane friendly e Blue tsunami

“È bello bello”, è la traduzione dal dialetto veneto dell’ipponimo, il cui principale motivo d’interesse consiste nell’uso della reduplicazione espressiva, fenomeno morfologico con cui si raddoppia un’unità lessicale per intensificarne il valore semantico.

496. HAZEL SHELLS

Hazel shells

Femmina saura – 17 febbraio 2011

da Blu air force e Solid golden

L’ipponimo potrebbe considerarsi una nobilissima citazione dalla celebre Ode all’autunno di John Keats (composta nel 1819). “Hazel shells” sono infatti i gusci di nocciola che l’autunno evocato dal poeta “arrotonda con un dolce seme” (“plump with a sweet kernel”).

495. PARPIGNOL

Parpignol

Maschio baio – 7 marzo 2011

da Amadeus wolf e For freedom

L’ipponimo corrisponde al nome di un personaggio della Bohème pucciniana, il cui libretto si deve a Giuseppe Giacosa e Luigi Illica. Per la precisione Parpignol (pensato per una vocalità tenorile) è un venditore ambulante di giocattoli che compare nel secondo II atto, accompagnato da una ressa di fanciulli che invocano il suo nome.

494. CALPURNIO FIAMMA

Calpurnio Fiamma

Maschio sauro – 29 aprile 2010

da Haafhd e Show time

È Tito Livio a far menzione di Calpurnio Fiamma, valoroso tribuno durante l’epoca della prima guerra punica; ma è senz’altro la via romana che lo ricorda, via Calpurnio Fiamma nel quartiere Quadraro, ad aver ispirato la scelta ipponomastica.

493. PURPLE REINE

Purple reine

Femmina baia – 2 febbraio 2008

da St Paul house e Purple paradise

La versione grafica proposta dall’ipponimo trasforma il titolo di uno dei più noti brani di Prince (uscito nel 1984 insieme con l’album omonimo), Purple rain, cioè “pioggia viola”, in una costruzione nuova, forse non priva di riferimento al vocabolo francese “reine”, regina.