523. SRI PANWA

Sri Panwa

Maschio baio – 16 marzo 2012

da St Paul house e Southerncape

Su un’estremità meridionale dell’isola thailandese di Phuket (Cape Panwa) sorge il lussuoso resort richiamato dall’ipponimo, lo Sri Panwa, che da anni figura nelle graduatorie dei più lussuosi, esclusivi e raffinati alberghi al mondo.

522. IL TUDERTE

Il Tuderte

Maschio baio – 27 febbraio 2012

da Gladiatorus e Klarens

Tuderte vale “tudertino”, cioè “di Todi”: attributo degli abitanti della cittadina umbra (d’origine etrusca, così come il nome), usato anche come toponimo: via o strada Tuderte (quella che da Perugia porta a Todi).

521. USE MAKES MASTERY

Use makes mastery

Femmina baia – 22 marzo 2012

da Echo of light e Platinum darling

Ipponimo assai interessante: lo traduciamo, dall’inglese, con l’espressione proverbiale “l’esperienza rende maestri”. Non è tra i modi di dire dell’inglese corrente (assai più frequente, con lo stesso significato, è l’espressione “Practice makes perfect”) e possiamo quindi considerarlo una massima desueta, forse riconducibile a un testo antico (d’epoca shakespeariana, come suggerisce qualcuno).

520. MARAKESH

Marakesh

Maschio baio – 23 aprile 2012

da Mangayoh e Savi coeur

L’ipponimo richiama il nome della terza città del Marocco per numero di abitanti, la cui costruzione risale all’XI secolo. Incerta l’origine del nome Marrakech (questa la grafia più corretta, ma l’arbitraria alterazione ipponomastica potrebbe essere ricondotta a svariate assonanze): in molti ritengono che derivi dall’espressione della lingua berbera “mur (n) akuch”, cioè “terra di dio”.

519. BURGGRAF

Burggraf

Maschio baio – 20 marzo 2010

da Medicean e Borghesa

L’ipponimo coincide con un vocabolo tedesco corrispondente all’italiano “castellano” (desueta la traduzione “burgravio”), vale a dire colui che svolgeva l’incarico di sorvegliante di una città fortificata o di un castello.

518. FIDES ET RATIO

Fides et ratio

Femmina baia – 14 maggio 2012

da Aqlaam e Folcungi

Si può credere che l’ipponimo tragga origine dal titolo di una lettera enciclica pubblicata da papa Giovanni Paolo II il 14 settembre 1998. L’evidente inconciliabilità dei due termini – Fides et ratio (cioè “fede e ragione”, dal latino) – è smentita dalle argomentazioni del pontefice, il quale sostiene invece la necessità che entrambi concorrano alla ricerca della verità per l’uomo.