535. TASSA PATRIMONIALE

Tassa patrimoniale

Femmina baia – 14 febbraio 2012

da Big bad Bob e Bonny Rose

È ipponimo di grande attualità, visto il parlare che si fa dell’argomento: utopia, spauracchio o spettro di regime, una vera imposta patrimoniale (reale, soggettiva e ordinaria, cioè gravante a cadenza regolare sui beni mobiliari e immobiliari acquisiti nel tempo) in Italia non sussiste, e forse mai sarà introdotta.

534. OTTAWA

Ottawa

Castrone baio – 10 aprile 2010

da Celtic swing e Olympic skater

In Canada il nome Ottawa richiamato dall’ipponimo può riferirsi alla città capitale, a un fiume, oppure a una popolazione di nativi, quasi del tutto estinta. Proprio la voce Odawa, con la quale tali indigeni chiamavano la propria tribù (“commercianti” è la traduzione migliore), è la matrice etimologica del nome Ottawa.

533. TARAHUMARA

Tarahumara

Femmina baia – 12 marzo 2012

da Red rocks e Daggers girl

“Popolo di corridori”: nessun’altra definizione sintetizza meglio la caratteristica dell’insieme di tribù indigene del Messico settentrionale raccolte sotto il nome Tarahumara (nome che è forse da una voce locale che sta per “piede leggero”). Incredibili, e misteriose, doti di resistenza permettono ai Tarahumara, immortalati anche da uno stupefacente libro di Antonin Artaud, di correre anche per centinaia di chilometri al giorno, per gioco prima che per necessità.

532. SPIRIT TO SPARE

Spirit to spare

Maschio sauro – 6 marzo 2012

da Prussian e Black Kajal

L’espressione inglese che l’ipponimo ci porta a commentare non ha facile traduzione: di sicuro il sintagma “to spare” può essere convertito nelle locuzioni italiane “da vendere” o “in abbondanza”, da usarsi per enfatizzare una proprietà o un’attitudine. L’ipponimo sarebbe dunque da intendersi per alcuni come “spirito da vendere”, e dovrebbe forse essere riferito all’anima del cavallo, ovvero alla sua combattività.

531. PESCHIERANO

Peschierano

Maschio baio – 18 marzo 2012

da Shaweel e Armenian Heritage

Così è detto un abitante di Peschiera del Garda, località veneta situata sulla riva meridionale del maggior lago italiano. Facilmente comprensibile l’origine del toponimo Peschiera, che si deve all’antichissima vocazione cittadina per il commercio ittico.

530. ZARAJEWA

Zarajewa

Femmina grigia – 4 marzo 2010

da Aussie rules e Epoca

Le ricerche etimologiche sull’ipponimo tendono a escludere riferimenti personali, concentrandosi piuttosto sull’alterazione, dovuta ad assonanze proprietarie, del toponimo Sarajevo, traslitterazione corrente della capitale della Bosnia ed Erzegovina. A sua volta la città, tristemente nota per l’assedio e le devastazioni subite durante la Guerra di Bosnia (1992-1995), deve il nome al vocabolo “saray”, che designava il Governatore all’epoca della fondazione del centro abitato moderno (seconda metà del XV secolo).