85. TRAVICELLO

Travicello

Maschio sauro – 25 aprile 2010

da Papal bull e Super value

Almeno due le possibili ascendenze dell’ipponimo: il vocabolo travicello, che indica nell’edilizia una trave secondaria appoggiata a quelle principali (p.e. nella struttura di solai o tetti); l’espressione idiomatica italiana “re travicello”, che trae origine da una favola di Fedro e si usa per indicare una persona che occupa una posizione o un incarico di rilievo ma è incapace di gestire il potere con autorità. Della favola esiste una versione in versi scritta dal poeta Giuseppe Giusti a metà dell’Ottocento; questo l’incipit: «Al Re Travicello / piovuto ai ranocchi, / mi levo il cappello / e piego i ginocchi».

84. LAZIALITA

Lazialita

Femmina baia – 28 aprile 2010

da Intikhab e Galleta

Crediamo di identificare correttamente l’origine dell’ipponimo associandolo al neologismo “lazialità”, sviluppatosi a partire dall’ambito giornalistico e con il quale si è soliti riferirsi al senso di appartenenza dei tifosi della squadra di calcio della Lazio. Alcuni ricordano, come esordio del lemma, un articolo di Oliviero Beha in «La Repubblica», 22 aprile 1984 («[...] timori della lazialità finchè Giordano, solo e pensoso, rifinisce con tempi da moviola il pallone per Laudrup, supersonico, che ce la fa a toccare dentro di sinistro, a Castellini disdicevolmente insicuro»).

83. QUERULO

Querulo

Castrone baio – 5 aprile 2008

da Daro sopran e Queen’s best

L’aggettivo “querulo”, da cui l’ipponimo, è riferito solitamente a una persona e designa un tono di voce o un atteggiamento lamentoso («Ma che cos’è questa voce che assomiglia a un respiro sommesso? È il vento, entra quasi con timidezza tra i colonnati, ne cava un querulo lamento», Dino Buzzati, Notte d’inverno a Filadelfia). L’origine è il verbo latino “queri”, lamentarsi, gemere.

82. UBOLDO

Uboldo

Maschio baio – 28 febbraio 2010

da Gold sphinx e Queen of kings

Si può avanzare con sicurezza l’ipotesi che l’ipponimo provenga da una località del Varesotto. Uboldo è infatti un comune lombardo situato a pochi chilometri da Saronno, città a cui fu annesso in epoca fascista. Le fonti medievali lo menzionano come Ugobaldo, prima della trasformazione in Uboldo, stessa sorte subita dal nome proprio da cui probabilmente deriva, di matrice germanica.

81. FOLCACCHIERI

Folcacchieri

Castrone baio – 12 maggio 2010

da Holy roman emperor e Fairy

Debite ricerche hanno portato a riconoscere nell’ipponimo un cognome attestato a Siena fin dal XIII secolo. Forse di origine catalana è il poeta senese Folcacchiero Folcacchieri, tra i primi autori in lingua volgare, di cui si conosce non più di un’opera (la canzone Tutto lo mondo vive sanza guerra, databile intorno al 1270).

80. ARCACHON

Arcachon

Castrone baio – 27 gennaio 2010

da Samum e Arancia

L’ipponimo rimanda alla località balneare francese di Arcachon, situata nel dipartimento della Gironda nella regione dell’Aquitania. Pur controversa, l’etimologia del toponimo è quasi certamente da collegare a una voce locale, “aruka”, che sta per fenditura, crepa, e si riferisce al profilo costiero ove è collocata la città, in corrispondenza dello sbocco del fiume Eyre nell’Oceano Atlantico.