lunedì 30 giugno 2014

419. AVISAMOS GRUA



Avisamos grua
Femmina baia 27 marzo 2012
da Shaweel e Security Force
Se tradotto letteralmente dallo spagnolo, l’ipponimo suona assai curioso: “sarà chiamata la gru”. Tuttavia, come molti sapranno, nella segnaletica stradale spagnola “avisamos grúa” è la dicitura corrispondente alla nostra “Rimozione forzata”, solitamente accompagnata dal simbolo del carro attrezzi.