Lucky filly
Femmina saura – 24 febbraio 2012
da Docksider e Lenne
Quale proprietario non spera che la sua puledra sia fortunata, e che lo ripaghi delle attenzioni, delle cure, delle spese? Perché “puledra fortunata” è la facile traduzione dell’ipponimo in questione; che integriamo con la precisazione che “filly” è antichissima parola norrena per indicare una cavalla più giovane di tre anni.
