lunedì 16 settembre 2013

132. CHAO PRAIA



Chao Praia
Femmina baia – 27 aprile 2009
da Tenby e Love live
L’ipponimo è trascrizione inesatta di una voce thailandese corrispondente a un termine onorifico d’origine feudale (si può tradurre con “principe eccelso”). Verosimilmente è giunta a ispirare l’ipponimo attraverso il nome di uno dei due principali fiumi della Thailandia, detto Menam Chao Phraya, o semplicemente Menam; in thailandese แม่น้ำเจ้าพระยา, dicendo che Menam nasce da แม่ (mèe), “madre” e น้ำ (naam), “acqua”.