Poplin
Femmina baia – 8 marzo 2008
da Medicean e Pongee
Nel linguaggio internazionale della moda (che di rado fa la sua comparsa tra le scelte ipponomastiche) Poplin è denominazione attestata già a inizio Ottocento per indicare un leggero tessuto – di lana, seta, o cotone – lucido e compatto, dall’ordito più fitto della trama. È incerta l’etimologia, non potendosi dimostrare con certezza se il termine derivi dalla città fiamminga di Poperinge, celebre nel Medioevo per le stoffe (“poprẽ′ġ”, la pronunciavano i francesi, da cui verrebbe la forma “popeline”), oppure dall’aggettivo francese “papeline”, che sarebbe dal latino “papalis” passando per il provenzale (in tal caso il riferimento sarebbe il pregio del tessuto, destinato esclusivamente al papa).
