sabato 5 ottobre 2013

151. LE MELTEM



Le Meltem
Maschio baio – 24 marzo 2010
da Orpen e Mona des sables
È la denominazione francese del vento chiamato anche etesio, tipica corrente estiva, moderata e secca, che soffia sul mar Egeo. La forma scelta per l’ipponimo corrisponde anche a quella greca, mentre su sponde turche è più facile udire “meltemi”, anche in ragione del suo utilizzo come nome di donna (“brezza di terra” è la migliore traduzione dal turco).