Lunna imbosa
Femmina saura – 8 aprile 2010
da Dr Devious e Silvian wood
Così in dialetto genovese è detta la sensazione di malumore o irritazione che l’italiano esprime con la locuzione “luna storta” o “luna per traverso”. In una poesia dialettale di Costanzo Carbone leggiamo: «Neutti d’inverno! - mogogno eterno / d’érboi, de mòuxi - e d’ogni cosa… / Lunna, t’hae forse - a lunna imbosa?».
