Argento vivo
Maschio sauro – 2 aprile 2009
da Daggers drawn e Voile rouge
Antica locuzione usata per indicare il mercurio, ha oggi funzione descrittiva; si adopera infatti per ritrarre una persona (o un animale) di grande vitalità o particolarmente irrequieta, come nell’esempio: “ha l’argento vivo addosso”. Nell’antichità si credeva infatti che il mercurio fosse una specie particolare di argento (da cui il nome latino “hydrargyrium”, “argento liquido”), ma liquido e incontenibile.
