Rigmarole
Femmina saura - 17 marzo 2009
da Docksider e Rhoda Fleming
L’ipponimo corrisponde a un
sostantivo della lingua inglese, sinonimo di filastrocca o tiritera. Più
genericamente, esso designa un discorso incoerente, insensato o prolisso; per
estensione, una procedura lunga e inutilmente complicata (p.e. un iter
burocratico). L’origine del termine in questa forma può esser fatta risalire al
18° secolo. Todd (1827) vi vede una probabile corruzione dell’espressione
colloquiale ragman’s roll, un lungo e
descrittivo elenco in versi dei caratteri partecipanti a un gioco di ruolo
medievale di nome Ragman (o Rageman).
