Trebisonda
Femmina baia – 28 marzo 2009
da Gold away e Torrigiana
Antica città turca affacciata sul Mar Nero, Trebisonda ha ricevuto nella lingua italiana una sostantivazione nell’espressione “perdere la trebisonda”, rendendosi sinonimo di “orientamento”. La città era infatti un sicuro punto di riferimento per le navi che percorrevano quelle rotte, sicché perderla di vista poteva comportare derive e naufragi. Il nome turco Trabzon deriva dal latino Trapezus, che è a sua volta dal greco Τραπεζοῦς (Trapezous), con riferimento alla sua collocazione su un tavolato roccioso (τράπεζα stava per “tavolo” in greco).
