venerdì 10 ottobre 2014

521. USE MAKES MASTERY



Use makes mastery
Femmina baia 22 marzo 2012
da Echo of light e Platinum darling
Ipponimo assai interessante: lo traduciamo, dall’inglese, con l’espressione proverbiale “l’esperienza rende maestri”. Non è tra i modi di dire dell’inglese corrente (assai più frequente, con lo stesso significato, è l’espressione “Practice makes perfect”) e possiamo quindi considerarlo una massima desueta, forse riconducibile a un testo antico (d’epoca shakespeariana, come suggerisce qualcuno).