lunedì 24 giugno 2013

48. STUNDAIU



Stundaiu
Maschio baio – 14 marzo 2011
da Colossus e Shady flag
L’ipponimo deriva probabilmente da un vocabolo della lingua genovese. Il prezioso dizionario redatto nell’Ottocento da Giuseppe Olivieri segnala tra i significati della parola “stundaiu” (altrimenti resa con la grafia “stondâio” o “stundajo”) attributi quali fantastico, bizzarro, stravagante, sofistico. Per l’etimologia, piuttosto controversa, si deve richiamare la parola tedesca “Stunde”, che vale il sostantivo italiano “ora”, per cui “stundaiu” è colui che muta umore o gusti da un’ora all’altra.