573. DIAMANTE GREZZO

Diamante grezzo

Maschio sauro – 16 marzo 2011

da King Charlemagne e Pivobattle

Con questa espressione si definisce un diamante allo stato naturale, cioè prima d’essere lavorato e tagliato, quando si presenta pressappoco come un sassolino fangoso e dalla forma irregolare. Per estensione è detto “diamante grezzo” la cosa o la persona che si presenta impura, ma che ha in sé la possibilità di divenire preziosissima («La mia bontà era come un diamante grezzo contro il quale si adoperavano, smussandolo, tutti quelli che volevano giovarsene; ed io lasciavo fare; anzi ne provavo piacere», Grazia Deledda, Il segreto dell’uomo solitario).

572. WEEKEND GETAWAY

Weekend getaway

Femmina baia – 24 gennaio 2011

da Acclamation e Week end

L’espressione che dà origine all’ipponimo può essere intuitivamente compresa, sebbene manchi di una traduzione letterale: è la breve vacanza che ci si concede durante un fine settimana, per cambiare aria e allontanarsi dalla città.

571. BALLANDO AL BUIO

Ballando al buio

Maschio baio – 24 marzo 2011

da Echo of light e Deadly buzz

L’ipponimo fa pensare a un successo degli Stadio, uscito nel 1995 (all’interno dell’album Di volpi, di vizi e di virtù) e scritto dal cantante e leader della band Gaetano Curreri. La notorietà del brano si deve anche al suo utilizzo come colonna sonora della seconda serie di I ragazzi del muretto.

570. MUSA DEL CANTO

Musa del canto

Femmina baia – 15 aprile 2012

da Compton place e Musa golosa

Tra le nove figlie di Zeus e Mnemosine, collegate alle arti e ai saperi, colei che può essere considerata la Musa del canto, nonché della tragedia, è Melpomene. Tuttavia, anche Clio presiede al canto epico, Erato al canto amoroso, Polimnia a quello sacro. Difficile stabilire se vi sia nel suggestivo ipponimo (che va comunque messo in relazione con quello materno) uno di questi riferimenti mitologici.

569. TUSEILEI

Tuseilei

Femmina baia – 28 gennaio 2012

da Notnowcato e Blue nile

È verosimile che l’ipponimo derivi dal titolo di un brano di Luciano Ligabue: Tu sei lei è infatti il secondo singolo tratto dall’album del 2013 Mondovisione.

568. BLU PRUSSIA

Blu Prussia

Femmina baia – 10 febbraio 2012

da Prussian e Be crafty

Il pigmento blu scuro noto come blu di Prussia – ferrocianuro ferrico dovrebbe essere la sua composizione chimica, ma si conoscono varianti e altre denominazioni – fu scoperto casualmente a Berlino ai primi del Settecento, rendendosi poi disponibile per usi artistici. La sua tonalità intensa, esemplificata dalla celeberrima Notte stellata dipinta da Van Gogh, è causata dal trasferimento di elettroni da un atomo di ferro a un altro all’interno della molecola.